DIALOGPERCAKAPAN DI BANK Direktur : Pandu Nasabah 1 : Rudi Isnawan Manajer : Nurlita Dewi Nasabah 2 : Ajeng dengan jumlah uang 1 Juta Rupiah. Ditransfer ke Vera dengan nomor rekening 1020003078265 ya bu? Nasabah 3: iya benar baik ibu, terimakasih Nasabah 3: iya pak, sama sama (Di depan pintu masuk Bank) Satpam: selamat siang ibu, ada DearReaders, Pasti di antara kalian pernah ke Bank. Ya kan?? Memang sudah bukan jaman nya Surti-Tejo lagi bila menyimpan uang di bawah kasur. Lalu bagaimana jika ingin menyimpan uang di Bank dengan aman dan nyaman?. Artikel hari ini, saya akan memberikan kalian sebuah contoh Dialog Bahasa Inggris 3 Orang di Bank tentang Procedure "How to Open New Bank Account". ContohPercakapan Bahasa Inggris di Bank English Conversation dan Artinya - Percakapan adalah seuatu kegiatan yang sering digunakan untuk berkomunikasi antara satu dengan orang lainnya atau bahkan lebih banyak orang. Percakapan sendiri sering terjadi baik secara langsung ataupun tidak langsung (via telephone) dan yang dapat dilakukan minimal 2 orang untuk saling bercakap-cakap. Contohpercakapan bahasa Inggris kali ini akan kita bagi menjadi 4 kategori utama yaitu percakapan untuk 2 orang, 3 orang, 4 orang dan 5 orang, dengan situasi dan tema yang berbeda.. Tips: Buka daftar isi di diatas untuk melihat daftar contoh percakapan bahasa Inggris yang sesuai dengan tema yang anda cari. A. Percakapan Bahasa Inggris 2 Orang Percakapandi sebuah bank biasanya terjadi antara nasabah dan staf bank, misalnya teller, customer service, dan bahkan satpam. Topik percakapannya pun bermacam-macam, misalnya menabung, mengirim uang, dan membuat rekening bank. Baca Juga >>> Ketan Susu Pare Contoh Percakapan Bahasa Inggris di Bank Formulirpembukaan rekening diisi oleh seseorang yang membuka rekening di bank, credit union, atau lembaga keuangan lainnya. Formulir ini memberikan detail penting kepada bank seperti info kontak, gaji bulanan, alamat rumah, dan banyak lagi, sehingga mereka memiliki semua informasi yang mereka butuhkan untuk membuat rekening bank baru. CS Baik Untuk membuka akun ini, Anda perlu melakukan deposit $200, Pak. Pelanggan: Baik, tidak masalah Contoh 2 CS: Hai, selamat pagi Pak. Apa yang bisa saya bantu Pelanggan: Saya ingin membuat rekening bank CS: Baik pak, silahkan isi form ini Pelanggan: Baiklah, mohon tunggu sebentar CS: Bisakah kami lihat kartu identitas Anda pak? mi5i. Berikut ini contoh percakapan atau dialog bahasa Inggris di dalam bank Contoh Percakapan 1 Bram I would like to open an account. Saya ingin membuka sebuah rekening baru. Officer Could you please come inside, Sir? Bisakah Anda masuk ke dalam, Pak? Bram Sure, thanks. Tentu saja, terima kasih. Officer We need somebody to introduce you to us as the procedure of opening a new account. You know, this rule is made for our own safety. Kami butuh seseorang yang bisa mengenalkan Anda kepada kami sebagai prosedur membuka rekening baru. Anda tahu, peraturan ini dibuat untuk keamanan kita sendiri. Bram Yes, I know. But I’m afraid not many people here know me, still. Ya, saya tahu. Tapi saya khawatir belum banyak orang mengenal saya di sini. Officer And we will also need your photos. Dan kami juga butuh foto Anda. Bram I have brought five-passport-size photos. Saya membawa lima pas foto. Officer That’s fine. Baik. Bram I guess this employee of yours knows me. He lives near my house. Saya kira karyawan Anda yang ini mengenal saya. Dia tinggal dekat rumah saya. Officer Then there is no problem. Just call your wife in so that she can also sign in these places. Kalau begitu tidak ada masalah. Anda tinggal menelepon istri Anda supaya beliau juga bisa ikut memberikan tandatangan di tempat ini. Bram Sure, I’ll ask her to come now. Tentu, saya akan memintanya untuk datang sekarang. Officer Please take your time and after filling the form just hand it over to the guy at the Customer Service’s desk there. Tolong isi form ini dan berikan kepada petugas yang berada di meja Customer Service setelah Anda selesai mengisinya. Bram Thanks a lot. Terima kasih banyak. Officer You’re welcome, Sir. We proud you trust us as your finance partner. Sama-sama, Pak. Kami bangga Anda mempercayai kami sebagai partner keuangan Anda. Ungkapan Penting dalam Percakapan di Bank Conversation in The Bank I want to cash a ingin mencairkan cek. I would like to make a deposit into my checking account. Saya ingin melakukan deposit atas rekening saya. I need to withdraw US$ from my savings ingin menarik uang sebesar US$ 300,00 dari rekening tabungan saya. I would like to open an account in this bank, please. Saya ingin membuka sebuah rekening di bank ini. Please complete this deposit lengkapi slip deposit berikut. Do you have your passbook? Apa Anda membawa buku tabungan Anda? Can I have the balance of my account, please? Bisakah saya melihat saldo rekening saya? I'd like the money in small denomination notes. Saya ingin uangnya dalam pecahan nominal yang kecil. Contoh Percakapan 2 Teller Good morning. How may I help you? Selamat pagi, bagaimana saya bisa membantu Anda? Don Yes, I’d like to make a withdrawal from my saving account and cash a check. Ya, saya ingin menarik sejumlah uang dari rekening tabungan saya, dan juga mencairkan sebuah cek. Teller Certainly, Sir. Please complete this withdrawal slip, with your name, account number and amount of withdrawal. Tentu saja, Pak. Silahkan lengkapi slip penarikan ini dengan nama Anda, nomor rekening, dan jumlah yang akan ditarik. Don There you go. Ini dia. Teller Thank you. How would you like that? Terima kasih. Bagaimana Anda menginginkan uang Anda? Don Could I have two hundreds, two fifties, and the rest in twenties? Bisakah saya mendapatkan dua lembar pecahan ratusan, dua lembar pecahan lima puluhan dan sisanya dalam pecahan dua puluhan? Teller Here you are. I need you to endorse the back of the check you want to cash and I’ll need to see an ID. Ini dia, Pak. Saya butuh Anda untuk menandatangani bagian belakang cek yang ingin Anda cairkan dan melihat identitas Anda. Don No problem. Tidak masalah. Teller Will that be all today? Apakah sudah selesai hari ini? Don Yes, that will do it. Thanks. Ya, begitulah. Terima kasih. Teller You’re welcome, Sir. Have a pleasant day. Sama-sama, Pak. Semoga hari Anda menyenangkan. Hallo English Learners!!! Bank, kamu pasti pernah mengunjungi tempat ini kan? Urusan transaksi keuangan bisa dilakukan disini. Buka rekening, menabung hingga menarik uang. Dalam melakukan transaksi tersebut pasti terjadi percakapan antara kita customer dengan petugas bank. Mulai dari salam sapa hingga proses transaksi dilakukan. Nah, kira-kira seperti inilah cotoh dialog di bank dalam bahasa inggris. Let’s read!Contoh Percakapan di Bank dalam Bahasa Inggris 1Teller Good morning, Sir. How may I help you? Selamat Pagi, Pak. Ada yang bisa saya bantu?Mr. Anton Morning, I wish to deposit some cash money to my bank account. Pagi, saya ingin menyetorkan beberapa uang tunai ke rekening saya.Teller Okay, have you filled in the deposit slip, Sir? Baik, sudahkah Anda mengisi slip setoram Pak?Mr. Anton Yes, here it is. Ya, ini slipnya.Teller Thank you. Well, you’d like to deposit Rp. to your checking account. Is that correct? Terimakasih. Baik, Anda ingin menyetorkan Rp. ke rekening Anda. Apakah benar?Mr. Anton Yes, it is. Ya, benar.Teller May I count the money, please? Oh and may I have your passbook? Bisakah saya menghitung uangnya? Bisakah saya meminjam buku tabungan Anda?Mr. Anton Of course. Here they are. Tentu, ini.Teller Your money has been deposited to your account, Sir. Here is your stamped receipt and passbook. Thank you. Uang Anda sudah tersimpan di rekening Anda Pak. Berikut tanda terima dan buku tabungan Anda. Terimakasih.Mr. Anton You’re welcome. Sama-sama.Contoh Dialog di Bank dalam Bahasa Inggris 2Teller Good morning, Ma’am. Welcome to DBC Bank. Selamat pagi, Bu. Selamat datang di bank DBC.Miss Rania Good morning! Selamat pagi!Teller How are you doing today? Bagaimana kabar Anda hari ini?Miss Rania I’m great. Thank you. Luar biasa. Terimakasih.Teller What can I do for you? Ada yang bisa saya bantu?Miss Rania I need to withdraw some money. I don’t have an ATM card yet so I came here. Saya perlu menarik uang. Saya belum memiliki kartu ATM itu sebabnya saya datang ke sini.Teller How much would you like to take out? Berapa jumlah yang ingin Anda tarik?Miss Rania I need to withdraw Rp. Saya memerlukan sebesar Rp. Which account would you like to withdraw the money from? Dari rekening mana yang ingin Anda tarik?Miss Rania I want to take it from my checking account, please. Saya ingin menarik dari rekening giro saya.Teller Please wait a second. Mohon tunggu sebentar.Miss Rania Okay. Baik.Teller Here you go, Sir. Ini Pak.Miss Rania Thank you very much! Terimakasih banyak!Teller Do you need anything else? Ada yang lain yang Anda perlukan?Miss Rania No. That will be all. Tidak. Itu saja.Teller Sure. Have a nice day! Baiklah. Semoga hari Anda menyenangkan!Contoh Dialog di Bank dalam Bahasa Inggris 3CS Good morning, Sir. How may I help you? Selamat Pagi, Pak. Ada yang bisa saya bantu?Mr. Joko I want to open a bank account. Saya ingin membuka rekening bank.CS What kind of account that you want to open, Sir? Rekening jenis apa yang akan Anda buka Pak?Mr. Joko I only want to open a checking account. Saya hanya ingin membuka rekening giro.CS I am sorry Sir, if you want to open it, you need to open a saving account too. Mohon maaf Pak, jika anda ingin membuka jenis rekening tersebut, anda harus membuka rekening tabungan juga.Mr. Joko So, you mean that I need open both checking and saving account? Jadi, maksudnya saya harus membuka keduanya, baik giro dan tabungan?]CS Yes you’re right Sir. Ya anda benar Pak.Mr. Joko Ok, I will open both of them. Oke, saya akan membuka keduanya.CS All right. You may fill the form first, read all the term of service and sign every application. Baiklah, Anda dapat mengisi formulir ini terlebih dahulu, membaca seluruh syarat ketentuan dan menandatangani setiap surat permohonannya.Mr. Joko Ok. Give me a few minutes please. Oke, Tolong beri saya waktu beberapa menit.CS Yes, please. Silahkan.Mr. Joko I have read all the term of service and fill out the form. Here is the application. Saya telah membaca semua syarat ketentuannya dan mengisi seluruh formulir. Ini surat permohonannya.CS The process will be take place for about 15 minutes Sir. It takes long enough because I need to make your new saving book, and the card. Proses ini akan berlangsung sekitar 15 menit Pak. Dibutuhkan waktu yang cukup lama karena saya harus membuat buku tabungan baru Anda dan kartunya.Mr. Joko No problem. I will patiently wait for you here. Tidak masalah. Aku akan bersabar menunggu Anda disini.CS Thank you very much. Terima kasih banyak.15 Minutes Later… Lima belas menit kemudian.CS I have settled your account Sir. Here is the debit card and this is the saving book where you can see the amount of your money there. I also have an evenlope which contains the secret number of your card. Saya telah membuat akun Anda Pak. Ini adalah kartu debit Anda dan ini adalah buku tabungan Anda, dimana Anda dapat melihat jumlah tabungan Anda. Saya juga mempunyai sebuah amplop yang berisi nomor rahasia dari kartu Anda.Mr. Joko Ok great. I will call this Bank if I get a problem. Oke, baiklah. Saya akan menelepon Bank ini juga saya mendapatkan masalah.CS I am happy to wait your call. Saya menunggu panggilan Anda dengan senang hati.Mr. Joko Thank you very much. Terima kasih banyak.Rekomendasi materi lainnya3 Contoh Dialog Expressing Surprise Lengkap Beserta Terjemahan3 contoh Percakapan di Rumah Sakit dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan TerjemahanSekarang, kamu tinggal praktik bersama teman menggunakan contoh dialog di bank dalam bahasa inggris ini. Kamu bisa mengembangkan percakapan dengan keperluan ketika berada di bank lainnya, seperti mengurus kartu ATM atau lainnya. Semangat untuk terus berlatih!Sulit berlatih karena tida ada teman praktik? Belajar di Kampung Inggris WE yuk! Teman dan waktu berlatih melimpah jadi lebih percaya diri dalam berbahasa inggris. Ketuk atau klik banner di bawah ini untuk mendapatkan informasi selengkapnya. SEE YA TA TA!!! Dear Readers, Bank adalah salah satu tempat umum yang sering sekali kita kunjungi khususnya pada saat kita berurusan dengan uang. Oleh sebab itu bank memiliki peranan yang sangat penting di dalam siklus kehidupan kita sehari-hari. Ketika bepergian atau tinggal di suatu negara berbahasa Inggris kalian mungkin perlu memiliki percakapan perbankan ketika kalian pergi ke bank. – Artikel ini akan membantu dan memberikan anda beberapa contoh percakapan “Banking Conversations“. Contoh Dialog Percakapan Bahasa Inggris 4 Orang di Bank “Banking Conversations” dan Latihan Soal Serta Kunci JawabanDialog dan TerjemahanExercises Dialog dan Terjemahan Situation A new overseas student opens a bank account. Seorang mahasiswa baru di luar negeri membuka rekening bank. Tom Hi Steve. I need to open a bank account. Can you give me some advice, please? Hi Steve. Aku harus membuka rekening bank. Dapatkah kamu memberi aku beberapa saran? Steve Sure, I would be happy to help. You’ll need to go to the local branch of the bank and speak to the bank manager. Tentu, aku dengan senang hati akan membantu. Kamu harus pergi ke cabang bank lokal dan berbicara dengan manajer bank. Tom Which is a good bank to choose? I want a bank that will be convenient for me to use when I go traveling. Bank mana yang baik untuk aku pilih? Aku ingin bank yang nyaman ketika menggunakan disaat berpergian. Steve I think the best bank for you would be the Central Bank. It is very big and has branches nearly everywhere. The closest branch is opposite the post office on Hilltop road. Aku pikir bank terbaik untuk kamu adalah Bank Sentral. Bank ini sangat besar dan memiliki cabang hampir di mana-mana. Cabang terdekat ada di seberang kantor pos di jalan Hilltop. ………………… later ………………… kemudian Bank Employee Good morning, can I help you? Selamat pagi, bisa saya bantu? Tom Good morning. I’d like to open a bank account with you. Selamat pagi. Saya ingin membuka rekening bank dengan anda. Bank Employee Certainly. Please follow me and I’ll take you to the bank manager. Tentu saja. Silakan ikuti saya dan saya akan membawa anda ke manajer bank. ………………… later ………………… kemudian Bank Manager Good morning. Selamat pagi. Tom Good morning. Can I please open a bank account with the Central Bank? Here’s my passport. Can I pay some money into my new account today? Selamat pagi. Dapatkah saya membuka rekening di Bank Central? Ini adalah paspor saya. Dapatkah saya membayar sejumlah uang ke rekening baru saya hari ini? Bank Manager Of course. Please fill in these forms and show me some identification, your passport or driver’s license. Tentu saja. Silahkan mengisi formulir ini dan menunjukkan beberapa identifikasi, paspor atau SIM. Tom Great, thanks. Bagus, terima kasih. Bank Manager Yes, when the account is opened you can deposit money straight away. It will just take five minutes for me to process the information. Ya, ketika akun dibuka anda bisa deposit uang langsung. Ini hanya akan memakan waktu lima menit bagi saya untuk memproses informasi. Tom Thanks. Terima kasih. ………………… later ………………… kemudian Bank manager There you are, everything is set-up. Please go to one of the tellers at the front of the bank to deposit your money. Ini dia, semuanya set-up sudah selesai. Silakan pergi ke salah satu teller di depan bank untuk deposit uang anda. Tom Thanks, I will. Terima kasih dan saya akan kesana. Baca juga bagaimana proses membuka rekening baru di Bank Exercises Below is an exercise to help you learn about banking conversations. This exercise will help you learn how to respond well to a conversation about banking and then let you practice having a conversation about banking. Fill in the blanks in the following banking conversation using the options provided in the 5 question below. Situation James wants to withdraw some money from his account. James I need to get some money before going to eat lunch. Bob Ok. __________ 1 __________ James Central Bank. They have a branch just round the corner. __________ 2 __________ Bob Is the Central Bank good? My bank keeps charging me bank fees so I want a new account. James Yes. I have had my account with them for five years and there have been no problems. Bob Good, I might try opening an account with them. What’s wrong? __________ 3 __________ James I’ve put my ATM card in but the machine keeps on displaying that my PIN is wrong when I enter it. Bob Oh dear. You should go to the bank and ask for help. Teller Good morning. How can I help? James I have been trying to withdraw money from the ATM outside but it won’t accept my PIN. Teller I’m terribly sorry, but the machine is broken. The sign must have fallen off. __________ 4 __________ James I’d like fifty pounds, please. Teller Ok. __________ 5 __________ James Here’s my ATM card and driver’s license. Teller Thank you, here is your money. Sorry for the inconvenience. Simak RAHASIA Belajar Mudah Bahasa Inggris di sini 5 Tips RAHASIA Belajar Mudah Bahasa Inggris Choose the best option A-D in the following five questions to fill in the blanks in the banking conversation given above. 1 Which option is the best to fill in the first blank? A That bank do you need to go to? B How often do you do go? C Which bank do you need to go to? D Would you like to take the bus? 2 Which option is the best to fill in the second blank? A I cannot use the ATM. B I can use the ATM so it will not take long. C You can deposit money at the ATM. D The bank will be closed during the day. 3 Which option is the best to fill in the third blank? A Is the cash machine not working? B Do you not want to get money? C Nothing, I have the money. D Do you know how to use the ATM? 4 Which option is the best to fill in the fourth blank? A You will have to come back tomorrow. B You can deposit the money with me. C Would you like to see the bank manager? D How much money would you like to withdraw? 5 Which option is the best to fill in the fifth blank? A Can I have your credit card? B Can I have your bank account details and some identification? C Here is your money. D I’m sorry the bank does not keep that much money. Bagaimana jika kalian kehilangan kartu ATM dan ingin mengambil uang di Bank? Simak Percakapannya di bawah ini Vote your voice for better articles Best regards Bank adalah salah satu lembaga yang memegang peranan penting dalam kehidupan sehari-hari. Lembaga tersebut menangani hajat hidup orang banyak dan kita sebagai masyarakat modern hampir selalu memerlukan bank bahkan ketika kita sedang tidak berada di negeri sendiri. Bayangkan apabila kita sedang berada di luar negeri dan tiba-tiba kita perlu pergi ke sebuah bank, entah itu atau untuk menarik sejumlah uang di teller, menyetor uang, mentransfer uang ke rekening lain atau bahkan untuk sekadar menanyakan di mana saja letak mesin ATM dan jam berapa suatu bank biasanya buka atau tutup. Apabila kita sedang berada di luar negeri, tentu kita harus berkomunikasi dengan bank setempat yang umumnya akan menggunakan bahasa Inggris. Namun bagaimana kita dapat mengkomunikasikan apa yang kita butuhkan pada pihak bank agar keperluan kita bisa terselesaikan dengan baik? Berikut adalah contoh-contoh percakapan di bank sesuai dengan situasi masing-masing. 1. Asking the security about teller Menanyakan pada satpam tentang teller Security Good morning, Sir! Customer Hi! Can you help me figuring several things out? Security How can I help you? Customer I need to wire some money to another account. But I’m not so familiar with this place. Security Where are you from, Sir? Customer I am from Indonesia. Security Do you need to wire the money to local account or to international account? Customer I need to wire the money to Indonesia. So, it’s international account. Security Alright. First, you need to enter the bank and pick up a queue number, the one to the teller. And then you have to wait until your turn has arrived and you can go to the corresponding teller desk. Customer It’s the same with my country! Security Yes, I think it’s the same most places. Customer What do I need to bring to the teller? Security You will need your ID, normally, but you can use your passport if you’re not this country citizen. Customer That helps a lot! Thank you! Security No problem, Sir. TERJEMAHAN Satpam Selamat pagi, Pak! Pelanggan Hai! Bisakah Anda membantu saya mencari tahu beberapa hal? Satpam Bagaimana saya bisa membantu Anda? Pelanggan Saya perlu mengirim sejumlah uang ke rekening lain. Tapi saya tidak akrab dengan daerah ini. Satpam Dari mana Anda berasal, Pak? Pelanggan Saya berasal dari Indonesia. Satpam Apakah Anda perlu mengirim uang ke rekening lokal atau ke rekening internasional? Pelanggan Saya perlu mengirim uang ke Indonesia. Jadi, ke rekening internasional. Satpam Baik. Pertama, Anda harus masuk ke bank dan mengambil nomor antrian, nomor yang menuju ke teller. Kemudian Anda harus menunggu hingga giliran Anda tiba dan Anda dapat pergi ke teller yang bersangkutan. Pelanggan Ternyata sama saja dengan di negara saya! Satpam Ya, saya pikir itu sama juga di banyak tempat. Pelanggan Apa yang harus saya bawa untuk pergi ke teller? Satpam Anda akan membutuhkan kartu identitas Anda, tapi Anda dapat menggunakan paspor Anda jika Anda bukan warga negara ini. Pelanggan Sangat membantu! Terima kasih! Satpam Tidak masalah, Pak. 2. Setting up a new bank account Membuka rekening tabungan baru Teller Hello, Ma’m. How are you doing today? Customer Awesome. Thank you for asking. Teller What can I help you with, Ma’am? Customer I would like to open a new bank account. Teller What kind of account do you like to open? Customer What account do you recommend? Teller For standard using, we have two kinds of account checking account and savings account. Customer Can you explain to me the plus and minus of them each? Teller Checking account is a type of account where you can withdraw and deposit money. You can do it in teller, via cash machine, or internet banking. Meanwhile, savings account is the type of account which is not intended for daily use, unlike the checking account. You have to save your money in the account for a certain time. Of course, it might earn interest over time. Customer I think I will open both of the account. Teller Well, in order to open these two accounts, you need to deposit a minimum of $50. Customer I want to deposit $500. Teller Alright. I will set up your accounts for you right now. Customer Please make sure to put $250 in each account. Teller That would be great. Now, may I borrow your ID? You can fill this form here while I’m them setting up. Customer Here. Teller Let me do that for you now. Customer Great. Okay! TERJEMAHAN Teller Halo, Bu. Bagaimana kabar Anda hari ini? Pelanggan Menakjubkan. Terima kasih sudah bertanya. Teller Ada yang bisa saya bantu, Bu? Pelanggan Saya ingin membuka rekening tabungan baru. Teller Jenis tabungan seperti apa yang Anda inginkan? Pelanggan Rekening seperti apa yang Anda sarankan? Teller Untuk penggunaan standar, kami memiliki dua jenis rekening rekening simpanan dan rekening tabungan. Pelanggan Dapatkah Anda menjelaskan pada saya kelebihan dan kekurangannya? Teller Rekening simpanan adalah jenis rekening di mana Anda dapat menarik dan menyimpan uang. Anda dapat melakukannya melalui teller, mesin ATM, atau internet banking. Sementara itu, rekening tabungan adalah jenis rekening yang tidak dimaksudkan untuk penggunaan sehari-hari. Anda harus menyimpan uang Anda di rekening tersebut selama jangka waktu tertentu. Tentu saja, tabungan Anda dapat menghasilkan bunga seiring dengan berjalannya waktu. Pelanggan Saya pikir saya akan membukan kedua rekening itu. Teller Baiklah, untuk membuka kedua rekening ini, Anda perlu menyetor dengan jumlah minimal $50. Pelanggan Saya ingin menyetor $500. Teller Itu hebat. Sekarang, dapatkah saya meminjam kartu identititas Anda? Anda dapat mengisi formulir ini sementara saya membuka rekening Anda. Pelanggan Ini dia. Teller Biar saya bukakan rekeningnya untuk Anda. Pelanggan Hebat. Baiklah! 3. Withdraw money Menarik uang di Teller Teller Good morning, Sir. Customer Good morning! Teller How are you doing today? Customer I’m great. Thank you. Teller What can I do for you? Customer I need to withdraw some money. I don’t have an ATM card yet so I came here. Teller How much would you like to take out? Customer I need to withdraw $400. Teller Which account would you like to withdraw the money from? Customer I want to take it from my checking account, please. Teller Please wait a second. Customer Okay. Teller Here you go, Sir. Customer Thank you very much! Teller Do you need anything else? Customer No. That will be all. Teller Sure. Have a nice day! TERJEMAHAN Teller Selamat pagi, Pak. Pelanggan Selamat pagi! Teller Bagaimana kabar Anda hari ini? Pelanggan Luar biasa. Terima kasih. Teller Ada yang bisa saya bantu? Pelanggan Saya perlu menarik uang. Saya belum memiliki kartu ATM itu sebabnya saya datang ke sini. Teller Berapa jumlah yang ingin Anda tarik? Pelanggan Saya memerlukan sebesar $400. Teller Dari rekening mana yang ingin Anda tarik? Pelanggan Saya ingin menarik dari rekening simpanan saya. Teller Mohon tunggu sebentar. Pelanggan Baik. Teller Ini, Pak. Pelanggan Terima kasih banyak! Teller Ada yang lain yang Anda perlukan? Pelanggan Tidak. Itu saja. Teller Baiklah. Semoga hari Anda menyenangkan! 4. Transferring money mentransfer uang Teller Good afternoon, Sir. How are you doing? Customer I’m fine. Thanks for asking. Teller May I help you with something, Sir? Customer I would like to transfer some money. Teller Where would you like to transfer the money from? Customer I want to take it from my checking account. Teller Alright. And, where would you like the transferred? Customer I want to transfer it to my savings account. Teller How much would you like to transfer? Customer I would like to transfer $100. Teller Let me do that for you, Sir. Customer Great. Teller It is all done. The money is transferred to your savings account. Customer Alright! Teller Is that all I can do for you today? Customer That’s it for today. Thank you. TERJEMAHAN Teller Selamat siang, Pak. Bagaimana kabar Anda? Pelanggan Saya baik-baik saja. Terima kasih telah bertanya. Teller Ada yang bisa saya bantu? Pelanggan Saya hendak mentransfer sejumlah uang. Teller Dari mana Anda ingin mentransfernya? Pelanggan Saya ingin mentransfernya dari rekening simpanan saya. Teller Baik. Dan, ke mana Anda ingin mentransfer uangnya? Pelanggan Saya ingin mentransfernya ke rekening tabungan saya. Teller Berapa banyak yang ingin Anda transfer? Pelanggan Saya ingin mentransfer sebesar $100. Teller Biar saya lakukan untuk Anda, Pak. Pelanggan Bagus. Teller Semua sudah selesai. Uangnya telah ditransfer ke rekening tabungan Anda. Pelanggan Baiklah! Teller Itu saja yang dapat saya bantu hari ini? Pelanggan Hari ini itu saja. Terima kasih. 5. Reporting the stuck ATM card Melaporkan kartu ATM yang tertelan CS Good morning, Ma’am. How is your day? Customer I’m fine, thanks. No, actually my ATM card is stuck inside the machine. CS Well, can you tell me where the machine is? Customer It’s the one in the ATM center near the hospital last night. It’s from this bank. CS Firstly, I will block your card to prevent any undesirable things and to keep your money safe. Second, don’t worry, the card will be submitted to our bank and it’s totally safe with us. Lastly, you will need to get a new card. Customer What if I want to make a new one? CS We need your ID and your passbook for verification. Customer Here you go. CS I will also need to ask your question to verify it further. Customer Okay. CS And you will be able to use your new card shortly. Customer Thank you! TERJEMAHAN CS Selamat pagi, Bu. Bagaimana hari Anda? Pelanggan Baik-baik saja. Tidak, sebenarnya kartu ATM saya tertelan ke dalam mesin ATM. CS Baik, bisa beritahu di mesin yang mana? Pelanggan Mesinnya yang berada di pusat ATM dekat RS. Mesinnya berasal dari bank ini. CS Pertama, saya akan memblokir kartu Anda untuk mencegah hal yang tidak diinginkan dan untuk menjaga uang Anda tetap aman. Kedua, jangan khawatir, kartunya akan diserahkan pada bank kami dan sangat aman bersama kami. Terakhir, Anda perlu mendapatkan kartu yang baru. Pelanggan Bagaimana jika saya ingin mendapatkan kartu yang baru? CS Kami memerlukan kartu identitas serta buku tabungan Anda untuk verifikasi. Pelanggan Ini dia. CS Saya juga perlu mengajukan beberapa pertanyaan untuk verifikasi lebih lanjut. Pelanggan Baiklah. CS Dan Anda akan dapat kembali menggunakan kartu baru Anda segera. Pelanggan Terima kasih! 6. Asking for the bank opening hour Menanyakan waktu buka bank Security How may I help you? Customer I need to know when the bank opening hour is. Security Our bank opens at Sir, from Monday to Friday. Customer And, what time does it usually close? Security It closes at Customer Thank you! Security Do you anything else, Sir? Customer No, that’s it all. TERJEMAHAN Satpam Ada yang bisa saya bantu? Pelanggan Saya ingin tahu jam berapakah bank biasanya buka? Satpam Bank kami buka pukul Pak, dari Senin hingga Jumat. Pelanggan Dan, jam berapakah jam biasanya tutup? Satpam Bank kami tutup pukul Pelanggan Terima kasih! Satpam Apakah Anda memerlukan hal lain , Pak? Pelanggan Tidak, itu saja. 7. Asking the security about the ATM machine Menanyakan pada satpam tentang mesin ATM Security May I help you? Customer Hi, I need to know where the nearest ATM machine is. Security There are several machines in this area. There is one near the post office and one in the corner of the street. Customer Well, thank you! Security Is there anything else? Customer Not, not this time. TERJEMAHAN Satpam Ada yang bisa saya bantu? Pelanggan Hai, saya ingin tahu di manakah letak ATM terdekat dari sini. Satpam Ada beberapa mesin ATM di sekitar sini. Ada satu di dekat kantor pos dan satu lagi di sudut jalan. Pelanggan Baik, terima kasih! Satpam Ada yang lain? Pelanggan Tidak, tidak kali ini. Kita sudah sangat akrab dengan bank namun bagaimana ketika kita berada di luar negeri dan ingin membuka tabungan baru disana. Kita minimal harus mengetahui kosakata dan percakapan ketika berada di bank. Naah, kali ini akan memberikan Contoh Percakapan Bahasa Inggris Antara Dua Orang di Bank dan Artinya. Silahkan disimak yah! CS Have a sit miss. [Silahkan duduk nona] Miss Daisy Thank you. [Terima kasih] CS What can I do for you miss? [Apa yang dapat saya bantu nona?] Miss Daisy I want to open a bank account. [Saya ingin membuka rekening bank.] CS What kind of account that you want to open miss? [Rekening jenis apa yang akan anda buka nona?] Miss Daisy I only want to open a checking account. [Saya hanya ingin membuka rekening giro.] CS I am sorry miss, if you want to open it, you need to open a saving account too. [Saya mohon maaf nona, jika anda ingin membuka jenis rekening tersebut, anda harus membuka rekening tabungan juga.] Miss Daisy So, you mean that I need open both checking and saving account? [Jadi, menurut anda saya harus membuka keduanya, baik giro dan tabungan?] CS Yes you’re right miss. [Ya anda benar nona] Miss Daisy Ok, I will open both of them. [Oke, saya akan membuka keduanya] CS All right. You may fill the form first, read all the term of service and sign every application. [Baiklah, anda dapat mengisi formulir ini terlebih dahulu, membaca seluruh TOS dan menandatangani setiap surat permohonannya.] Miss Daisy Ok. Give me a few minutes please. [Oke, Tolong beri saya waktu beberapa menit.] CS Sure. [Tentu.] Miss Jhonson Sorry, I am a student, so I haven’t work yet. Should I fill the number of my monthly income here? [Maaf, saya adalah seorang pelajar, jadi saya belum bekerja. Haruskah saya mengisi jumlah gaji bulanan disini?] CS No, you don’t need to do that. Just let it empty. [Tidak, anda tidak perlu melakukannya biarkan tetap kosong.] Miss Daisy Ok thank you miss. I have read all the term of service and fill out the form. Here is the application. [Oke, terima kasih nona. Saya telah membaca semua TOS nya dan mengisi seluruh formulir. Ini surat permohonannya.] CS The process will be take place for about 20 minutes miss. It takes long enough because I need to make your new saving book, and the card. [Proses ini akan berlangsung sekitar 20 menit nona. Dibutuhkan waktu yang cukup lama karena saya harus membuat buku tabungan baru anda dan kartunya.] Miss Daisy No problem. I will patiently wait for you here. [Tidak masalah. Aku akan bersabar menunggu anda disini.] CS Thank you very much. [Terima kasih banyak.] 20 Minutes Later… [Dua puluh menit kemudian.] CS I have settled your account miss. Here is the debit card and this is the saving book where you can see the amount of your money there. I also have an evenlope which contains the secret number of your card. [Saya telah membuat akun anda nona. Ini adalah kartu debit anda dan ini adalah buku tabungan anda, dimana anda dapat melihat jumlah tabungan anda. Saya juga mempunyai sebuah amplop yang berisi nomor rahasia dari kartu anda.] Miss Daisy Ok great. I will call this Bank if I get a problem. [Oke, bagus. Saya akan menelepon Bank ini juga saya mendapatkan masalah.] CS I am happy to wait your call. [Saya senang untuk menunggu panggilan anda.] Miss Daisy Thank you very much. [Terima kasih banyak.] CS You’re welcome. [Sama-sama.] *CS Customer Service *TOS Syarat dan Ketentuan Demikianlah contoh percakapan antara dua orang customer service dan customer di bank lengkap beserta dengan artinya. Semoga bermanfaat Para Sahabat KBI ~ Baca Juga 3 Contoh Percakapan Atau Dialog Expressing Relief and Pain Dalam Bahasa Inggris 5 Contoh Dialog Atau Percakapan Bahasa Inggris Tentang Hobi dan Artinya Contoh Dialog atau Percakapan Bahasa Inggris 3 Orang Terupdate Contoh Dialog Bahasa Inggris 2 Orang Tentang Perkenalan Beserta Artinya Dan Terlengkap Contoh Percakapan Dalam Bahasa Inggris Untuk 3 Orang Beserta Artinya Contoh Naskah Drama Bahasa Inggris Tentang Kehidupan Keluarga 8 Orang Contoh Dialog Bahasa Inggris Dalam Telepon Kantor Beserta Artinya Contoh Percakapan Bahasa Inggris Untuk 4 Orang Tentang Liburan Contoh Percakapan Bahasa Inggris di Rumah Sakit Beserta Artinya Contoh Percakapan Atau Dialog Bahasa Inggris Perkenalan di Tempat Umum Contoh Dialog atau percakapan bahasa Inggris tentang kesehatan dan Artinya terbaru 6 Percakapan Bahasa Inggris untuk dua Orang Tentang Meminta Bantuan Asking for Help Contoh Percakapan Atau Dialog Bahasa Inggris Expressing Sympathy Berduka Expressing Love Atau Cara Menyatakan Cinta Dalam Bahasa Bahasa Inggris Beserta Contoh Dialog terupdate Contoh Percakapan Atau Dialog Singkat Expressing Apologize Permintaan Maaf Contoh Percakapan Bahasa Inggris Expressing Possibility and Impossibility Contoh Percakapan Dalam Bahasa Inggris di Pasar Beserta Artinya Contoh Dialog Percakapan Bahasa Inggris Untuk Check-in di Hotel LENGKAP Dan Artinya Contoh Dialog Percakapan Bahasa Inggris Untuk Memesan Kamar di Hotel dan Artinya Dialog Percakapan Bahasa Inggris 2 Orang Tentang Hobi dan Artinya Percakapan Bahasa Inggris Tentang Menanyakan Lokasi atau Tempat Dan Artinya

percakapan membuka rekening di bank